Wertvolle Integrationsarbeit im Heilbronner Südviertel

Seit über 20 Jahren ist die meseno-Elsa-Sitter-Stiftung Partner der Stadtsiedlung im Quartiersmanagement im Süden Heilbronns. Ob Bambini Club, Kindervilla Schlehzwackl, Schülerhort, Sorgentelefon, Sozialladen oder Trödelstube, das Engagement von meseno im Quartier ist  vorbildlich, nachhaltig und prägt seit langem den sozialen Zusammenhalt. Das neuste Projekt von meseno und der Stadtsiedlung ist der "TREFFPUNKT meseno" im Stil der Mehrgenerationenidee. Im Haus Zeppelinstr. 26, das ab Ende des Jahres 2009 von der Stadtsiedlung renoviert und an meseno vermietet wurde, findet diese neue Initiative von meseno seit März 2010  ihre Heimat.

Zweimal wöchentlich findet im TREFFPUNKT meseno der Kurs "Deutsch lernen leicht gemacht" für türkische Mitbürgerinnen statt. In ein anderes Land zu gehen, bedeutet für jeden Menschen eine große Veränderung im Leben. Je schneller und besser man die neue Sprache lernt, umso größer ist die Chance, sich in der neuen Heimat gut zu Recht zu finden und am gesellschaftlichen Leben teilzunehmen. So sieht es auch die 33-jährige Kursleiterin Safije Arslan. Seit 30 Jahren lebt sie in Deutschland und spricht innerhalb  ihrer Familie vorwiegend deutsch. Das ist ihr wichtig, insbesondere weil sie ihre Kinder "integrieren und nicht ausschließen" möchte, so wie es ihr in der Kindheit oft erging.

Safije Arslan wohnt in einer Wohnung der Stadtsiedlung im Heilbronner Südviertel. Von einer meseno-Mitarbeiterin wurde sie gefragt, ob sie türkischen Frauen aus dem Quartier Deutschunterricht geben würde. Sofort hat sie zugestimmt und durch Mund zu Mund Propaganda auf den Kurs aufmerksam gemacht. Mit elf Teilnehmerinnen war dieser schnell ausgebucht. Anhand eines zweisprachigen, visuellen Wörterbuches erarbeitet Frau Arslan mit den Teilnehmerinnen wichtige Themen aus dem Alltag, beispielsweise "Die persönliche Vorstellung" oder "Der menschliche Körper". Die Deutschkenntnisse der türkischen Frauen im Alter zwischen 28 und 40 Jahren sind sehr unterschiedlich, sie alle sprechen innerhalb ihrer Familien türkisch. Es ist ihnen aber wichtig, sich auch ohne ihre Männer im Alltag, beispielsweise beim Einkaufen oder beim Arzt, verständigen zu können. Auch der Umgang mit den eigenen Kindern, die im Kindergarten oder in der Schule oder mit Freunden deutsch sprechen, fällt dann leichter. Eine Teilnehmerin prägt sich die Sprache ausschließlich über das Gehör ein, denn sie kann weder lesen noch schreiben. Deshalb legt Frau Arslan auch großen Wert auf die Aussprache. Deutliches und langsames Sprechen mit häufigen Wiederholungen sind wichtig für das Verständnis. Jede Teilnehmerin soll mit neuem Wissen und einem guten Gefühl nach Hause gehen.

Während des 90-minütigen Sprachkurses werden die Kleinkinder der Teilnehmerinnen im meseno-Spielzimmer oder auf dem Spielplatz betreut - eine wertvolle Zusatzleistung.